Des enfants bruyants ont détruit la tranquillité de notre jardin à la française

Question du lecteur : Notre jouissance de notre jardin a disparu depuis que notre voisin a installé une piscine. Nous entendons des enfants crier toute la journée. Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire ?

Malheureusement, il peut être difficile d’intenter une action en justice contre un bruit de ce type, même si chaque cas dépend de ses circonstances.

En 2015, la cour d’appel de Nîmes a jugé que le bruit des enfants jouant dans la piscine d’un voisin ne constituait pas un trouble de voisinage anormal pouvant donner lieu à une action en justice (trouble anormal de voisinage).

Les plaignants ont déclaré que, lors des rénovations de la propriété voisine, une piscine avait été construite à 2,2 m de la limite, au lieu des trois mètres minimum exigés par la commune. Une terrasse donnant sur leur propriété avait également été aménagée.

Une fois les travaux terminés, le voisin a commencé à louer la propriété pendant l’été. Selon les plaignants, la plupart des occupants étaient des vacanciers accompagnés d’enfants, qui utilisaient la piscine une grande partie de la journée et faisaient beaucoup de bruit.

Le tribunal a considéré que le bruit était une caractéristique ordinaire de la vie résidentielle. Elle a également estimé que le prétendu non-respect des règles d’urbanisme n’avait pas aggravé les nuisances sonores : le niveau de bruit aurait été le même si la piscine avait été construite à trois mètres de la limite.

D’autres litiges concernaient le bruit des pompes et des filtres de piscine. Ceux-ci peuvent être évalués différemment, en fonction de l’intensité, de la durée et du moment du bruit.

Si la perturbation est persistante ou particulièrement intrusive, vous souhaiterez peut-être demander conseil sur votre propre situation.

Sarah Bright-Thomas est avocate anglophone chez Avocats brillants