Connaissez-vous votre fabophile de votre plangonophile ?
Apprendre le français
Le chroniqueur Nick Inman trouve que la langue française offre une pléthore de mots aux collectionneurs
Dans un épisode récent de émission de télévision française Quotidienl’animateur Yann Barthès a présenté un défi linguistique qui a laissé son panel de commentateurs dans un état de confusion amusée.
Le « Mot de la semaine » était plangonophile. Alors que les caméras tournaient autour des visages des invités, il était clair que personne n’avait la moindre idée de ce que cela signifiait.
Était-ce une maladie rare ? Une idéologie politique de niche ?
En fait, un plangonophile est une personne qui collectionne des poupées anciennes.
Le français possède de nombreux mots merveilleux pour les collectionneurs spécialisés, principalement dérivés du grec ou du latin. Certaines d’entre elles sont partagées avec l’anglais mais beaucoup d’entre elles sont soit peu utilisées en anglais, soit concernent des matières spécifiquement françaises.
Vous n’aurez pas souvent besoin de les comprendre et il est peu probable que vous les introduisiez dans une conversation, mais ils valent toujours la peine d’être connus.
Qu’est-ce qu’un fabophile?
Un de mes favoris est fabophile. La tradition en France autour de l’Epiphanie début janvier est de partager un galette des rois (gâteau des rois) entre amis, en famille ou membres d’une association. Caché à l’intérieur de chaque gâteau se trouve un fève.
Traditionnellement, il s’agissait d’un haricot, mais il s’agit désormais d’une petite figurine fantaisie en porcelaine. Des milliers de modèles différents sont produits chaque année.
UN fabophile est un collectionneur de ces petits objets sans valeur intrinsèque. Certaines personnes prennent leur collection très au sérieux et passent leur vie à rechercher les exemplaires les plus rares.
La France, vous l’aurez remarqué, est un pays obsédé par le fromage et le vin, ce qui entraîne deux autres folies.
UN tyrosémiophile collecte les étiquettes des fromages, notamment celles que l’on retrouve sur les boîtes de camembert.
Enthousiasme adjacent à l’alcool
Un étudiant et collectionneur d’étiquettes de vin, quant à lui, est connu comme un œnosémiophile.
Le champagne et les vins mousseux ont leur propre niche d’amateurs. Collectionneurs de capsules de Champagne et/ou museletsles cages métalliques qui retiennent le bouchon, sont appelées placomusophiles.
Les buveurs de bière ont aussi leurs collections. Testestophilie (tégestologie en anglais) est l’activité de collecte de sous-bocks et d’objets liés à la bière (verres, chopes en grès, bouteilles, publicités, étiquettes, etc.)
Les choses les plus douces de la vie produisent également leur propre vocabulaire, mais vous devez être conscient de la différence entre les choses les plus douces et les plus douces. glycophile qui récupère les sachets de sucre (servis avec un café dans les bars et bistrots) et les périglycophile qui récupère les mêmes objets mais seulement lorsqu’ils sont vides.
Et bien d’autres
Il semble y avoir une fin aux objets de collection. Péridromophiles trouvez la beauté des vieux titres de transport des trains, des bus et du métro – des bouts de papier que nous autres jetons sans réfléchir.
Le vitolphile part à la recherche de bandes de cigares, préservant les lithographies colorées qui enveloppaient autrefois le meilleur tabac du monde.
Un épinglephile est une personne qui collectionne les épingles, et un molubdotémophile est quelqu’un qui collectionne les taille-crayons – des objets, sûrement, destinés à devenir superflus un jour.
Les amateurs de jeux et jouets ont aussi leur propre nomenclature. Ceux qui collectionnent de minuscules poupées et figurines à échelle miniature sont micropuphilesalors que céphaloclastophiles sont des collectionneurs de puzzles (du grec kephalos pour tête et klastos pour cassé – ce qui implique, je suppose, que le hobby ou l’amateur est un « casse-tête ».
Nous connaissons tous les bibliophiles amateurs de livres, mais la langue française en a sa propre branche. Bédéphiles sont des fans passionnés de bandes dessinées (bandes dessinées), une forme d’art prise très au sérieux, avec ses propres boutiques dédiées.
Collectionner peut être une obsession, mais elle est généralement inoffensive et souvent compréhensible. J’ai souvent été frappé par la beauté d’une étiquette de vin ou par un objet particulièrement bien sculpté. fève mais je n’ai jamais été tenté de devenir un œnosémiophile ou un fabophile.
Mon penchant, je dois l’admettre, est d’amasser de vieux outils rouillés d’autrefois. Qu’est-ce que ça me fait ? Un instrumentoferruginophile? J’accepterai l’étiquette.
