Une rénovation de château de l’Aube pour toutes les saisons

revue

Découvrez la restauration du Château de Pouy-sur-Vannes, où le designer Juan Pablo Molyneux mélange architecture historique, art et jardins.

La salle à manger, avec des boiseries en faux porphyre et un lacca pauvre finition. La suspension est de Juan Pablo Molyneux et la table est dotée d’un service en porcelaine française en forme de feuille de chou.

Posséder un château, c’est avant tout accepter qu’il vous possède. Lorsque j’ai franchi pour la première fois le seuil de Pouy-sur-Vannes, je n’ai pas vu de murs effondrés, mais une promesse de silence, un refuge où le temps accepterait enfin de s’arrêter. Ce livre est l’histoire d’un souffle, celui d’une maison que j’ai restituée à la lumière pour qu’elle devienne, en retour, le sanctuaire de mon imaginaire.

J’ai choisi Pouy principalement pour ce qui se cache sous son toit. Les combles présentent une charpente extraordinaire, une forêt de chênes si complexe architecturalement qu’elle semble défier les lois de la gravité. C’est sous ce réseau de poutres centenaires, véritable cathédrale de bois, que j’ai installé mon atelier. Là-haut, loin du bruit du monde, je me sens plus créatif qu’ailleurs ; le génie des constructeurs d’autrefois inspire chacune de mes créations.

Juan Pablo Molyneux

Restaurer Pouy n’était pas un simple exercice de style, mais une quête artistique. Dans chaque espace, j’ai cherché à faire dialoguer mes obsessions : la rigueur du classicisme français, la théâtralité du baroque italien et cette audace néoclassique qui refuse l’ennui. Ces influences constituent les fondements et les pierres angulaires de ma grammaire esthétique : l’intelligence de la symétrie, la sensualité des matières et le goût de l’artisanat d’exception, seule véritable aristocratie de l’esprit.

Ce sanctuaire vit au rythme de la nature dont les transformations dictent l’ambiance de la pierre.

Chaque saison au château apporte sa propre ambiance et des sources d’inspiration uniques : l’hiver lumineux met en valeur la pureté de ses lignes, tandis que l’opulence de l’été invite les intérieurs et les jardins à ne faire qu’un. Mon amour du vivant est une nécessité. Mes chiens, qui foulent les parquets avec élégance, et la faune qui habite mes bois sont les gardiens de ce temple. Ils rappellent que si la beauté n’est pas imprégnée du souffle de la vie, elle n’est rien de plus qu’un musée froid.

Lorsque vous ouvrez ces pages, je vous invite à franchir le portail. Je souhaite partager avec vous non seulement l’architecture, mais un art de vivre où chaque détail est une déclaration d’amour à la civilisation.

Le mot de Bénédicte de Montlaur, Présidente-directrice générale du World Monuments Fund

Certains lieux transcendent le passage du temps ; dans ces décors, l’histoire s’épanouit avec beauté et harmonie. Le Château de Pouy-sur-Vannes, sous la direction passionnée de Juan Pablo et Pilar Molyneux, en est un exemple.


À l’origine une forteresse à un étage, les tours rondes du château ont été élevées pour se défendre dans un paysage autrefois traversé par les Templiers.

Lorsqu’ils m’ont invité à passer un week-end entre ses murs, ce fut une expérience esthétique totale, un voyage sensoriel où chaque pierre, objet, salon et jardin porte la mémoire de huit siècles d’histoire, tout en embrassant la modernité avec audace et raffinement.

Au cœur du domaine restauré dans le plus grand respect de son patrimoine et une créativité remarquable, l’histoire n’est pas figée dans le temps ; ça se vit avec panache. Les trésors du passé cohabitent harmonieusement avec les créations contemporaines : commodes Riesener, pièces Rodtchenko et reproductions des frises du Parthénon, mais aussi des courts de tennis nichés dans la verdure, une superbe piscine et des salons, chambres et bureaux où le confort rivalise avec l’élégance. Chaque pièce reflète l’esprit généreux de ses propriétaires, leur sens esthétique et leur quête insatiable de perfection et de beauté.

La pièce où le talent de Juan Pablo Molyneux brille le plus est peut-être le fabuleux grenier, où il a transformé un enchevêtrement phénoménal de poutres en recouvrant les murs d’un tissu sur mesure qui reproduit les gravures de Piranèse de 1750 et en sélectionnant des meubles qui donnent à l’espace une ambiance à la fois chaleureuse et spectaculaire.


La salle de bain attenante à la chambre principale, avec un parquet russe en acajou, ébène et poirier

On sent un fil conducteur dans tout le domaine : la passion commune de Juan Pablo et Pilar pour les objets, les lieux et les histoires. C’est cette passion qui relie un tableau de Rigaud, une bouteille de vodka Kalachnikov, une horloge Versailles, un bureau Mazarin et un bar pliable, ainsi que le parc et les jardins. Tous sont empreints de sens et de poésie. Le génie de Juan Pablo réside dans sa capacité, nourrie par son érudition, son humour et son imagination, à créer un ensemble riche et cohérent, une fusion audacieuse et un dialogue subtil entre les époques.

Vivre à Pouy-sur-Vannes, même brièvement, c’est expérimenter le charme d’un paradis caché, un monde où l’art de recevoir rencontre celui de la préservation. Dès que le portail se referme derrière vous, une parenthèse enchantée prend fin et vous vous réveillez d’un doux rêve d’harmonie parfaite, incarné patiemment et passionnément par Juan Pablo et Pilar, gardiens et créateurs inspirés de ce lieu extraordinaire.

La salle à manger

La salle à manger est une expression parfaite du néoclassicisme ludique de Juan Pablo Molyneux, où drame architectural et raffinement artisanal se rencontrent sur un pied d’égalité.

Panneaux de marbre veiné, placés à l’intérieur scagliola imitation porphyre, animent les murs, encadrant une cheminée classique en pierre calcaire à la théâtralité étudiée. Le scagliola est rendu avec délibération faux candeur – un clin d’œil à la noble tradition de l’imitation du marbre et à l’esprit qui sous-tend une grande partie de la pratique de Molyneux. La table en acajou est garnie de céramiques françaises en feuilles de chou et de verre soufflé à la main de Hollande, le tout éclairé par un lustre circulaire massif conçu par Molyneux.

La chambre principale

Un dessin de Larry Rivers est accroché près d’un bois maquette de Big Ben – une association inattendue qui donne dès le départ le ton d’un éclectisme raffiné à la pièce. Une commode du XVIIIe siècle de Riesener, plaquée d’amarante et de bois fruitier, affirme la plus belle tradition de l’art français. ébénisterietandis que les chaises de Leleu, recouvertes de cuir, complètent l’ensemble avec une autorité caractéristique.


Un château pour toutes les saisons est sorti maintenant

L’attention portée aux détails somptueux s’étend à la porte et à son cadre, recouverts de velours clouté – qui attire le regard et adoucit le seuil entre les espaces avec une élégance presque théâtrale.

Une table de nuit particulièrement distinguée trône à côté du lit : un bureau en acajou du XVIIIe siècle, également de Jean-Henri Riesener, datant entre les époques Louis XV et Louis XVI.

Un château pour toutes les saisons de Juan Pablo Molyneux et Jérôme Hanovre (Flammarion, 2026).

A lire également