Comment les nouveaux tests de langue affectent-ils les Américains qui s’installent en France ?

Le projet de loi sur l’immigration a modifié les exigences pour plusieurs types de cartes de séjour

Le projet de loi français sur l’immigration 2024 est pleinement entré en vigueur en janvier 2026, apportant de nombreux changements à ceux qui cherchent à vivre dans le pays.

Deux changements majeurs liés à tests de languequi ont été mis en œuvre pour davantage de groupes ou rendus plus difficiles pour certains groupes déjà concernés, et l’introduction de nouveaux tests de connaissances civiques.

Cette décision a suscité des critiques de la part de plusieurs groupes, qui affirment que les tests plus difficiles causent un stress inutile aux candidats.

Les informations ci-dessous sont destinées à ceux qui souhaitent s’installer en France. Ceux qui vivent déjà dans le pays peuvent également être soumis à des tests lors du renouvellement de leur carte de séjour, en fonction de leur situation.

Certains groupes exemptés

En tant qu’Américain déménageant en France, vous pourriez être impacté par les tests de langue, mais peut-être pas de la manière que vous aviez anticipée.

Avant d’examiner en détail, notez qu’il existe quelques exceptions générales : les plus de 65 ans et les retraités venant de tout pays non européen (y compris les États-Unis et le Royaume-Uni) qui s’installent en France n’ont pas besoin de passer un test de langue.

Ceux qui partagent leur temps entre la France et un autre pays et gardent leur résidence principale hors de France ne sont pas non plus concernés. Par exemple, les visas de six mois ne sont assortis d’aucune exigence linguistique.

Il existe également des dérogations pour certains salariés détachés en France par leur entreprise pour une durée déterminée (mais ceux qui s’installent définitivement avec une carte de séjour doivent passer des tests) et également pour les personnes s’installant avec un visa « talent », pour certaines personnes hautement qualifiées.

Cela disqualifie un groupe important d’Américains s’installant en France.

Cependant, d’autres groupes sont impactés par les tests.

Cela inclut toute personne :

Ces groupes comprennent les travailleurs indépendants bénéficiant d’un profession libérale visa, les personnes venant pour un travail salarié et celles s’installant en France en raison de liens familiaux (sans compter ceux liés aux citoyens britanniques résidant en France avant le Brexit).

Une liste complète des cartes de séjour pour lesquelles un contrat d’intégration républicaine doit être signé est disponible iciou utilisez notre article ici pour voir d’un coup d’oeil si vous êtes impacté.

A noter cependant qu’il n’est pas nécessaire de passer les tests à l’arrivée en France.

Les bénéficiaires viennent généralement avec un visa d’un an « équivalent » à une carte de séjour (VLTS), qui doit ensuite être renouvelée.

Selon la situation de la personne, ce renouvellement peut être d’une ou plusieurs années, avant de devoir demander un nouveau renouvellement/un autre type de carte.

Ce n’est qu’à ce premier renouvellement (c’est-à-dire après avoir vécu un an en France) au plus tôt que le niveau de français du titulaire doit être attesté via un test, laissant aux candidats environ un an après leur arrivée pour apprendre.

Il est également possible de séjourner en France en cumulant un VLTS et jusqu’à trois cartes d’un an sous la même rubrique (par exemple « membre de la famille » ou « travailleur indépendant ») avant que la réussite d’un examen ne devienne obligatoire.

Le titulaire doit obtenir un score d’au moins A2 (sur l’échelle du CECR, Cadre européen commun de référence pour les langues) pour obtenir sa carte renouvelée (et donc pluriannuelle).

Ce correspond à être capable de comprendre des phrases courantes et tenir une conversation de base dans la langue.

Les utilisateurs doivent réserver des tests dans un centre de langues agréé fournissant une accréditation officielle. Plus d’informations sont disponibles dans notre article ici.

Quelles autres circonstances existe-t-il ?

Les autres modifications apportées aux tests de langue dans le projet de loi 2025 concernaient en grande partie les personnes résidant déjà en France et demandant une carte de résident de 10 ans ou faisant des demandes de citoyenneté.

Ces candidats doivent désormais obtenir un niveau B1 (cartes de 10 ans) ou B2 (citoyenneté), un échelon plus élevé que le précédent dans l’échelle du CECR.

Dans les deux cas – cartes de 10 ans et demandes de citoyenneté – ils doivent prouver leur maîtrise de la langue à ces nouveaux niveaux.

Les plus de 65 ans sont exemptés des tests pour obtenir une carte de 10 ans, mais pas pour demander la citoyenneté.