How Indigenous Artist Sophie Castillo's Ancestors Inspire Her Music

Comment les ancêtres de l'artiste autochtone Sophie Castillo inspirent sa musique

Il y a une raison pour laquelle la discographie de Sophie Castillo ne se concentre pas sur un seul genre, une seule langue ou un seul rythme. La colombienne-cubaine née à Londres est une artiste aux multiples facettes dont la musique témoigne de l'environnement interculturel dans lequel elle a grandi. Vous reconnaîtrez peut-être Castillo de TikTok, où sa chanson « Call Me By Your Name » est devenue l'une de ses plus écoutées. -aux pistes. Sa capacité à mélanger harmonieusement l’espagnol et l’anglais sur un rythme de bachata a sans aucun doute gagné l’admiration des auditeurs.

Castillo a commencé à chanter à l'âge de 3 ans. Pendant qu'elle grandissait, sa mère colombienne et son père cubain, qui furent les premiers de leurs familles respectives à immigrer au Royaume-Uni, ne jouaient que de la musique latine, en particulier de la salsa. « Ma famille jouait toujours beaucoup de salsa, donc Grupo Niche, Fruko y Sus Tesos, Joe Arroyo, Celia Cruz », explique Castillo. Et son amour et son talent pour le théâtre musical ont été reconnus très tôt. Quand Castillo avait environ 5 ans, elle a joué dans un spectacle scolaire et a laissé un public adulte les larmes aux yeux. Cela a amené sa mère et ses oncles à la placer dans un programme de théâtre parascolaire qui lui a permis de pratiquer la musique et de continuer à jouer, à chanter et à danser. « Cela a été le rêve de ma vie », déclare celui qui a aujourd'hui 26 ans.

Lorsqu'elle réfléchit à son enfance, l'importance de la représentation de la communauté latine par Castillo dans les médias britanniques devient claire. « En tant qu'enfant, j'ai vraiment eu des problèmes en ne me sentant pas représentée », dit-elle. En conséquence, elle a idéalisé les caractéristiques eurocentriques des poupées, des films et des jouets Barbie. Castillo dit qu'elle ne se voyait grandir dans aucun de ces domaines. «Je n'ai jamais vu aucune forme de représentation autochtone des femmes latines», note-t-elle.

« Quand j'étais enfant et que je ne parlais pas la langue pour avoir ces conversations, j'avais des insécurités, mais dès que j'ai pu exprimer mes sentiments à ce sujet, j'ai reçu beaucoup de soutien, et cela a vraiment changé ma façon de vivre. je me suis vue », poursuit-elle. Le conseil de Castillo aux femmes qui, comme elle, ne se sentent pas représentées dans les médias est de « se rappeler que vous avez les traits de vos ancêtres ». Elle réfléchit à un beau sentiment qu'elle a rencontré en ligne : « Vous ressemblez à ce que vous êtes parce que deux de vos ancêtres aimaient tellement ces caractéristiques l'un de l'autre qu'ils ont décidé de s'unir et de créer un enfant. Cet enfant a transmis ces caractéristiques, et finalement, ils sont devenus les vôtres. »

Honorer l'héritage de ceux qui l'ont précédée a été crucial dans le voyage de Castillo vers l'amour-propre. Lorsque des insécurités surgissent, elle dit se rappeler : « Attendez une minute, je pourrais avoir ce nez ou ces yeux parce qu'un de mes ancêtres me les a donnés. »

Castillo a également appris à se tourner vers elle-même lorsqu'il s'agit de donner la priorité à sa santé mentale et à son image de soi. « Ce que j'ai appris au fil du temps, c'est en fait le pouvoir que nous avons dans nos propres vies », dit-elle. « Je contrôle mes pensées, mes sentiments, mon esprit. Je peux toujours changer quelque chose pour me sentir mieux. Je peux toujours me remonter le moral. »

La fierté de son héritage renforce la confiance de Castillo non seulement physiquement mais aussi spirituellement alors qu'elle se fraye un chemin dans l'industrie musicale. « En tant qu'Amérique latine, notre continent a subi tellement de traumatismes en tant que terre et nos ancêtres ont subi tellement de traumatismes que nous devons les honorer pour ce qu'ils nous ont donné et combien ils se sont battus pour survivre au milieu de tout ce qu'ils ont eu. à affronter », dit-elle.

L'influence de l'héritage latino-américain de Castillo inspire le son de sa musique – mais plus important encore, l'influence de ses ancêtres lui sert d'inspiration pour la persévérance alors qu'elle s'élève vers la célébrité. Elle attribue également le fait d'avoir grandi avec des parents latins pour plusieurs de ses valeurs les plus importantes. « Il y en a beaucoup, mais l'un d'eux est d'avoir cette force intérieure et une vision globalement positive de la vie – être capable de se relever quand on est déprimé, de se dépoussiérer et de continuer », dit-elle. Cet état d’esprit est quelque chose que « tout le monde dans notre famille, et dans de nombreuses familles latines et immigrées, a dû faire ».

Aujourd’hui, en intégrant le langage et les sons de son enfance dans son récit, Castillo est capable d’honorer ces sacrifices et de les alchimiser. Elle tisse des éléments de musique originaires d’Amérique latine avec d’autres inspirations pour développer un son unique et une voix profondément personnelle. Le résultat préserve les genres culturels et les présente à de nouveaux publics.

Grâce aux médias sociaux, Castillo a non seulement construit une plate-forme pour sa musique, mais s'est également efforcée de fournir la représentation à laquelle elle aspirait en grandissant. Comme elle le partage sur son TikTok, elle attend patiemment de devenir une représentation grand public des « femmes à la peau brune et aux caractéristiques autochtones ».

Comme elle le dit : « Beaucoup de filles m'envoient des messages ou disent qu'elles aiment que je ressemble à elles et à leurs primas, et qu'elles aiment me voir avec mes traits qui nous représentent dans l'industrie musicale. Elles me soutiennent. » Et nous aussi.


Ashley Garcia Lezcano est une stratège d'audience, écrivaine et productrice passionnée par la mise en valeur de la culture et des histoires latines. En plus de PS, son travail est apparu dans People en Español et Teen Vogue. En tant qu'Américaine colombienne de première génération, Ashley s'engage à amplifier de manière authentique les voix et les récits latins.


A lire également