Mais où est donc Ornicar ? À l’intérieur des mnémoniques scolaires étranges et mémorables de France
Apprendre le français
La grammaire française est notoirement difficile, mais les enfants reçoivent des moyens intelligents pour les aider à la maîtriser
Si vous entrez dans n’importe quelle école primaire française, de Paris à la Provence, vous trouverez des enfants récitant les mêmes phrases particulières qui ressemblent plus à de la poésie surréaliste qu’à des formes d’études académiques.
Ce sont des phrases mnémotechniques (moyens mnémotechniques), des raccourcis mentaux qui ont aidé des générations d’étudiants à mémoriser des informations spécifiques et à s’y retrouver dans les règles de grammaire.
Ils s’appliquent également à des faits mathématiques, physiques, historiques, scientifiques et même religieux.
Traduits littéralement, ils semblent tellement absurdes si vous ne connaissez pas leur objectif.
Outils de mémoire pour la grammaire, la culture et l’histoire françaises
La grammaire française est notoirement difficile, mais les étudiants disposent de moyens astucieux pour les aider à la maîtriser. Par exemple, pour vous souvenir des conjonctions de coordination que vous pourriez chanter avec les enfants : Mais où est donc Ornicar? (Mais où est Ornicar ?).
‘Ornicar » ne veut rien dire. C’est juste là pour compléter la phrase qui signifie : mais, ou, et, donc, or, ni, car (mais, ou, et, alors, non, parce que).
Un autre aide-mémoire nous apprend comment éviter l’erreur conditionnelle courante « si-alors » : Les -si n’aiment pas les -rais. Après si (si), vous n’êtes pas censé utiliser le conditionnel. Dis si j’avais (Si je l’avais) pas si j’aurais.
Il existe d’autres berceaux pour l’orthographe. Une façon de se rappeler combien de « r » il y a dans le verbe mourir (mourir), c’est se dire : mourir ne prend qu’un ‘r’ car on ne meurt qu’une fois (mourir n’a qu’un seul « r » car on ne meurt qu’une fois).
A l’inverse, il est également vrai que nourrir prend deux ‘r’ car on se nourrit plusieurs fois (nourrir a deux « r » parce que vous mangez plusieurs fois).
Assez de grammaire. Vous voudrez peut-être évoquer les géants de la littérature française du XVIIe siècle, auquel cas vous devrez réciter : Perchée sur la racine de la bruyère, la corneille boit l’eau de la fontaine Molière. Dans cette seule phrase vous avez Racine, La Bruyère, Corneille, Boileau, La Fontaine et Molière.
Si vous voulez vous souvenir du sort de Napoléon Ier et de son fils, vous pouvez citer une comptine simple : Napoléon est mort à Sainte-Hélène, fils le roi de Rome est mort à Vienne.
Pour décompter instantanément les pays limitrophes de l’hexagone de la France, il suffit de retenir : aime Isabelle (j’adore Isabelle). Les lettres signifient Allemagne, Italie, Monaco, Espagne, Suisse, Andorre, Belgique et Luxembourg. (Ignorez les lettres répétées A, I et E).
En navigation, pour distinguer bâbord (gauche) de tribord (droite), les Français utilisent le mot batterie. Ba (babord/port) est à gauche du mot tandis que tri (tribord/tribord) est à droite. (Encore une fois, vous devez ignorer les lettres excédentaires).
Pour se souvenir de la différence entre les formations de grottes, vous pouvez vous dire : Les stalactites tombent, les stalagmites montent. Le « t » dans stalactite signifie tomber (chute), tandis que le « m » de stalagmite signifie mont (montée).
En regardant le ciel, vous risquez d’oublier l’ordre des planètes, auquel cas vous devrez dire à haute voix : Me voici tout mouillé, je suis un nageur (Ici je suis tout mouillé, je suis nageur). Les premières lettres représentent Mercure, Vénus, Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.
La religion a aussi son raccourci. Les catholiques se souviennent des sept péchés capitaux avec l’expression ce galop (ce galop): colère (colère/colère), envie (envie), gourmandise (gourmandise), avarice (avidité), luxe (luxure), orgueil (fierté), paresse (paresseux).
Vous êtes désormais équipé pour participer à n’importe quelle conversation nostalgique sur l’école, impressionner vos amis avec vos connaissances triviales ou battre l’opposition dans un quiz.
