Vivre en France à temps partiel : est-ce que je change mon permis de conduire ?
Les règles d’échange de licence diffèrent selon le pays qui a délivré votre licence et les accords de la France avec lui
Question du lecteur : Je suis actuellement titulaire d’un permis de conduire californien mais je passe environ cinq mois par an en France. J’ai lu un article précédent qui mentionnait « l’échange » de licence : cela signifie-t-il que je devrais renoncer à ma licence californienne, ou puis-je la conserver pour l’utiliser aux États-Unis, où elle sert de principale pièce d’identité ?
La réponse dépend si la France est votre lieu de résidence principal.
Si vous résidez en France de manière durable, les titulaires de permis étrangers doivent généralement demander l’échange de leur permis de conduire étranger contre un français au cours de leur première année de résidence.
S’ils manquent cette fenêtre de 12 mois, ils ne pourront plus bénéficier d’un échange et devront plutôt passer l’examen de conduite français.
Cependant, lorsqu’une personne ne séjourne en France qu’une partie de l’année et que sa résidence principale reste ailleurs, elle peut et doit continuer à conduire avec son permis étranger en cours de validité.
Dans ce cas, il n’y a aucune obligation de l’échanger.
Le test porte sur l’endroit où vous résidez «normalement» ou «habituellement», qui est généralement le pays dans lequel vous avez vos plus forts attachements personnels et professionnels et généralement celui où vous passez la majeure partie de l’année.
Pour les étrangers s’installant en France avec un visa de longue durée valant titre de séjour (équivalent à une carte de séjour), il court à partir du moment où le visa est validé en France dans les premiers mois suivant le déménagement.
Il ressort de votre description que les États-Unis restent votre lieu de résidence « normal », vous ne devriez donc pas chercher à échanger.
En effet, la situation est complexe pour les titulaires de permis américains qui s’installent en France, la France n’ayant pas d’accord national unique avec les Etats-Unis. Au lieu de cela, des accords sont conclus individuellement avec certains États.
Seuls 18 États américains disposent actuellement d’accords de réciprocité permettant un échange. Une liste peut être trouvée ici.
La Californie ne faisant pas partie de ces États, les titulaires d’un permis californien devenus résidents en France ne peuvent pas bénéficier d’un échange. Au lieu de cela, ils doivent passer à la fois les examens théoriques et pratiques de conduite français pour obtenir un permis français.
Il est important de noter que lors d’un échange de permis, le permis original est généralement conservé par les autorités françaises car vous ne pouvez détenir qu’un seul permis de conduire européen à la fois.
Licences britanniques et européennes
Licences britanniques sont traités différemment selon la date à laquelle ils ont été délivrés pour la première fois (cela correspond généralement à la date à laquelle la personne a réussi son examen de conduite).
Ceux délivrés pour la première fois avant janvier 2021 sont reconnus de la même manière que les permis européens et n’ont généralement pas besoin d’être échangés, sauf circonstances particulières, telles qu’une expiration ou une infraction au code de la route qui entraînerait une perte de points sur un permis français.
Les licences britanniques délivrées pour la première fois après cette date sont traitées de la même manière que les licences non européennes et doivent être échangées dans l’année suivant le statut de résident.
Autres licences hors UE
Dans la plupart des cas, les conducteurs titulaires d’un permis hors UE/EEE doivent demander un échange dans les 12 mois suivant leur établissement de résidence en France. En l’absence d’accord de réciprocité, la réussite du permis de conduire français est obligatoire.
Quand un échange devient obligatoire
Quelle que soit la nationalité, un échange de permis peut être exigé pour les personnes ayant déménagé en France dans certaines situations, notamment si le permis arrive à expiration, s’il a été perdu, volé ou endommagé, si le conducteur commet en France une infraction entraînant des sanctions ou des restrictions ou si une nouvelle catégorie de permis est nécessaire.
Les candidatures sont déposées en ligne via le Plateforme FOURMIS.
Les ressortissants de pays tiers doivent justifier de leur résidence légale en France, tandis que les ressortissants de l’UE doivent démontrer que la France est leur résidence principale et justifier de leur date d’arrivée.
