Pourquoi il ne faut pas dire le Jour de Bastille

Apprendre le français

Des feux d’artifice aux défilés militaires, connaissez-vous ces mots liés à la France fête nationale ?

Saviez-vous que le 14 juillet ne s’appelle pas le Jour de Bastille en français ?

DreamSlamStudio/Shutterstock

Le 14 juillet marque la fête nationale de la Franceégalement connu dans les pays anglophones sous le nom de Bastille Day.

Ne tombez pas dans le piège de dire : le Jour de Bastille – cette traduction directe ne fonctionne pas en français. Au lieu de cela, on l’appelle le quatorze juillet ou simplement, la fête nationale.

Fêtes, défilés et festivités ont lieu dans tout le pays en ce jour spécial, qui est également un jour férié (jour férié) en France, alors qu’on se souhaite un joyeux quatorze juillet ou bonne fête nationale.

Nous examinons quelques mots et expressions supplémentaires qui pourraient être utiles à savoir si vous célébrez Le 14 juillet en France.

Traditions du 14 juillet

À Paris, les célébrations traditionnelles du 14 juillet ont lieu le long des Champs-Élysées et le spectacle est retransmis en direct dans tout le pays. Connectez-vous aux chaînes de télévision françaises TF1 et France 2 pour une couverture à partir de 06h00, le défilé militaire commençant à 09h50. Le Figaro diffuse également généralement le défilé en direct sur leur Chaîne YouTube.

La Patrouille de France (l’équivalent français des flèches rouges britanniques) ouvre traditionnellement le défilé chaque année, en utilisant des fumées colorées pour dessiner le drapeau tricolore français dans le ciel.

Ceci est suivi par le défilé militaire (défilé militaire), voyant plusieurs milliers de soldats, marines, pilotes, pompiers et membres de la Gendarmerie Nationale (police nationale) accompagnés de fanfares et de performances musicales.

Il est également courant pour Bals des Pompiers (bals/danses des pompiers) qui seront organisés par les casernes de pompiers locales. On pense que cette tradition remonte à 1937 dans le quartier de Montmartre à Paris, à la suite du traditionnel défilé du 14 juillet.

La journée se termine généralement par un feu d’artifice, bien que certaines villes de France aient été opter pour les écrans de drones au cours des dernières années.