Les Américains en France à la question « êtes-vous pour Trump ? »
Le sac à dos de Ruth Miller vaut mille mots.
Cette habitante bretonne de 71 ans porte sur son dos un sac avec une photo du visage de la députée américaine Alexandria Ocasio-Cortez. À côté d’Ocasio-Cortez, en lettres blanches, on peut lire « la place d’une femme est dans la résistance ».
Miller, qui a quitté les États-Unis pour la France en 2015, possède le sac à dos depuis environ deux ans et l’a décoré elle-même. Depuis lors, dit-elle, plus de la moitié du temps où elle sort avec, quelqu’un commente l’exposition de la politique américaine sur le sac.
De là découle généralement l’une des nombreuses conversations qu’elle a eues avec des Français au fil des années à propos des États-Unis. Parfois, c’est quelqu’un qui exprime son soutien à Ocasio-Cortez. D’autres fois, c’est une personne qui l’interroge sur l’élection présidentielle. Elle a même discuté de politique avec son médecin et son vétérinaire ici en France.
« Je suis toujours heureux d’en parler », a déclaré Miller, qui est actif auprès des Démocrates à l’étranger en Bretagne. « J’ai l’impression que cela fait partie de ma responsabilité. »
Miller est loin d’être le seul Américain en France à se retrouver à analyser à plusieurs reprises la politique américaine. Les Américains des deux bords politiques affirment que s’installer en France a suscité des discussions fréquentes, parfois inattendues, sur leur pays d’origine.
Les conversations surviennent à un moment où davantage Les Américains s’installent en France. Dans le même temps, selon un sondage réalisé début 2026, les Français interrogés ont déclaré qu’ils considéraient de plus en plus les États-Unis sous Trump comme un pays ennemi. Du coup, pour certains Américains de l’Hexagone, partager leur nationalité avec un Français suscite rapidement une discussion sur tout, du collège électoral au gerrymandering en passant par le maire de New York, Zohran Mamdani. Ou bien, leur interlocuteur peut ignorer complètement le bavardage et demander : « Vous n’êtes pas pour Trump, n’est-ce pas ?
Au cœur de ces interactions se trouve une différence culturelle clé. UN 2025 Alliance Française L’article note que si les Américains préfèrent les bavardages plus informels, les Français abordent rapidement des sujets profonds et audacieux.
Les membres du parti républicain américain en France constatent que les Français non seulement remettent en question leurs affiliations politiques, mais qu’ils les remettent parfois en question, a déclaré le directeur des médias des Républicains d’outre-mer, Paul Reen. L’organisation compte environ 200 membres.
« Malheureusement, de nombreux Français pensent que Trump est raciste, fasciste et sexiste, alors ils se mettent en colère et s’en vont », a déclaré Reen. La Connexion.
Malgré cela, il y a un nombre croissant de Français disposés à engager un dialogue ouvert et à migrer vers la droite, a-t-il déclaré.
Reen a noté que les Français évoquent un large éventail de questions politiques américaines d’envergure mondiale, comme les droits de douane, l’Ukraine, la Palestine et, plus récemment, la guerre en Iran. La plupart partagent des opinions similaires – depuis la condamnation de la guerre en Iran jusqu’au soutien à la Palestine.
« La minorité restera et écoutera », a déclaré Reen. « La majorité se met en colère. »
Leila Meresman, porte-parole des Démocrates à l’étranger en France, a déclaré que la politique américaine reste un élément incontournable de la fascination française : « Je ne pense pas qu’il se passe un jour où je parle à des Français (…) sans que quelqu’un ne me demande, une fois qu’il aura compris que je suis Américain, ‘qu’est-ce qui se passe avec Trump et l’administration américaine ?’ »
Les Démocrates à l’étranger en France ne publient pas le nombre de membres par pays, a déclaré la porte-parole Amy Porter.
Meresman a souligné que les Français sont « extrêmement bien informés » et que c’est toujours un plaisir pour elle de parler de politique. Toutefois, ce n’était pas le cas d’un Américain qui contacté La connexion en juin dernier.
« J’en ai marre de devoir assumer et expliquer les décisions de mon pays natal aux Français », écrit le lecteur.
Micah Polsky, étudiant américain en master à Paris, a déclaré que certaines personnes leur demandaient immédiatement s’ils soutenaient Trump.
« Ce n’est pas comme ça qu’on démarre une conversation », ont-ils déclaré.
Pourtant, Polsky a dit La connexion qu’ils aiment discuter de politique et expliquer le fonctionnement du gouvernement américain. Ils ont même développé des « réponses prédéfinies » pour expliquer des concepts comme le système électoral qui reviennent souvent.
Aborder la question Trump est particulièrement délicat pour les membres du parti républicain.
« ‘Oh, vous êtes américain, vous n’aimez pas Trump, j’espère’, c’est ainsi qu’un Français entamera la conversation », a déclaré Reen. « Donc, vous êtes immédiatement sur le dos. »
C’est une expérience à laquelle les républicains venant des États-Unis ne s’attendent pas au début, a déclaré Reen. Il a suggéré de rejoindre des groupes comme les Républicains d’outre-mer et de préparer certains faits à partager dans une discussion.
« Essayez de rester amical et de ne pas vous lancer dans la confrontation », a-t-il déclaré. « Peut-être que vous pourrez changer certains cœurs et certains esprits. »
Alors qu’en France les discussions politiques suscitent fréquemment des polémiques, dans une enquête de 2024 du Association américaine de psychologie72 % des adultes américains interrogés ont déclaré qu’ils espéraient éviter de discuter de politique avec leur famille pendant les vacances. C’était peu de temps après les élections controversées qui ont scellé le deuxième mandat de Trump.
Christopher Davis, enseignant franco-américain à Lille, a intégré les résultats de ces élections dans son enseignement. Il explique souvent la situation politique américaine à ses étudiants de troisième cycle et dit qu’ils sont curieux de tout, de l’immigration à la compréhension de la base électorale républicaine.
À la suite de la réélection de Trump et de ses tarifs douaniers sur l’Europe, certains Américains s’inquiètent pour leur sécurité lorsqu’ils visitent la France. Un touriste interviewé par la BBC l’année dernière, il avait couvert le logo du drapeau américain sur son chapeau avant de sortir à Paris.
La plupart des Américains La connexion ont déclaré qu’ils n’avaient rencontré aucune hostilité liée à la politique.
« Les gens ont la capacité de différencier un citoyen du gouvernement », a déclaré Davis. Il a ajouté que faire un effort pour parler français et respecter la culture locale améliore grandement la perception des Américains en France.
Un conseil pour ceux qui sont moins enclins à discuter de politique : « vous avez le droit de dire que ce n’est pas vraiment mon domaine d’expertise », a déclaré Polsky.
Selon une analyse récente citée l’année dernière par la BBC, la communauté des expatriés américains en France est extrêmement pessimiste sur l’avenir de leur pays d’origine. Mais pour Davis, comme pour beaucoup d’autres, l’opportunité de parler de la situation américaine est plus une opportunité qu’un fardeau.
« Je suis triste pour mon pays, dans un sens, où je ne reconnais pas la direction que nous prenons », a-t-il déclaré. « C’est pourquoi je pense qu’il est important de l’expliquer, plutôt que de simplement le laisser passer. »
Si vous êtes un Américain et avez eu des conversations similaires en France, nous serions ravis de connaître votre expérience. Merci de nous contacter à feedback@connexionfrance.com.
