PHOTOS: Vatican to unveil restored baldacchino in St. Peter’s Basilica on Oct. 27

PHOTOS : le Vatican dévoilera un baldaquin restauré dans la basilique Saint-Pierre le 27 octobre

Le Vatican a annoncé que les restaurations achevées du baldaquin au-dessus de l'autel central de la basilique Saint-Pierre, conçu par Gian Lorenzo Bernini, seront dévoilées le 27 octobre 2024. / Crédit : Daniel Ibañez/CNA Cité du Vatican, 9 octobre 2024 / 14h35 (CNA). Le Vatican a annoncé que les restaurations terminées du baldaquin au-dessus de l'autel central de la basilique Saint-Pierre, conçu par Gian Lorenzo Bernini, seront dévoilées le 27 octobre. Les journalistes ont enfilé des casques de sécurité mardi pour avoir un aperçu des restaurations presque terminées. , grimpant sur l'échafaudage jusqu'au sommet de la verrière de 94 pieds de haut. Des journalistes visitent le baldacchino récemment restauré de la basilique Saint-Pierre, le mardi 8 octobre 2024. Crédit : Daniel Ibáñez/CNALe haut point de vue a révélé comment les anges baroques, les chérubins, les abeilles et les branches de laurier dorés du baldacchino, autrefois assombris par des siècles de poussière et de crasse, ont maintenant été restaurés dans leur brillante gloire dorée. Tandis que les chérubins tenant les clés de Saint-Pierre et la tiare papale au Le sommet de la structure peut apparaître comme de petits détails provenant du sol à 94 pieds plus bas, de près, les chérubins potelés sont en réalité de taille colossale, presque aussi grands qu'un adulte adulte. Une figure de chérubin orne le baldacchino de la basilique Saint-Pierre, Mardi 8 octobre 2024. Crédit : Courtney Mares/CNALe pape Urbain VIII a chargé le Bernin en 1624 de concevoir et de construire l'énorme dais au-dessus de l'autel papal de la Confession, situé directement au-dessus du tombeau de l'Apôtre Saint Pierre. La construction a pris neuf ans au Bernin, avec l'aide considérable de son rival architectural, Francesco Borromini. Le public pourra voir les colonnes de bronze torsadées vieilles de 400 ans de la grande verrière pour la première fois depuis la restauration lorsque le pape François présidait le Messe de clôture du Synode sur la Synodalité, le 27 octobre. À cette date, l'échafaudage qui entoure l'autel central depuis huit mois sera définitivement retiré. Des échafaudages entourent le baldaquin de la basilique Saint-Pierre, le mardi 8 octobre. 2024. Crédit : Daniel Ibáñez/CNALe cardinal Mauro Gambetti, archiprêtre de la basilique Saint-Pierre, a déclaré que les restaurations manifestent « la beauté et la gloire que l'Église doit refléter ». Il a ajouté que révéler les restaurations lors de la messe est une occasion « d'annoncer l'espoir alors que nous marchons vers un jubilé d'espoir ». .Capriotti a déclaré que malgré plus d'un siècle depuis la dernière restauration, les restaurateurs ont constaté que le baldaquin est globalement en bon état. Il a expliqué que sa tâche consistait en grande partie à éliminer les matériaux, comme l'huile, les cires et les résines, que les restaurateurs d'art avaient utilisés et qui modifiaient involontairement la teinte de la feuille d'or historique du baldaquin. À certains endroits, la feuille d'or du baldaquin est devenue « sombre, puis presque noir » à cause de l'oxydation due à l'humidité, à la pollution et à la poussière de l'air. « Nous avons donc dû éliminer ces substances à l'aide de solvants… zone par zone », a déclaré Capriotti. « Maintenant, nous le verrons tel qu'il était lorsqu'il était construit entre 1624 et 1635 », a-t-il ajouté. Giorgio Capriotti est l'un des restaurateurs d'art des Musées du Vatican qui a méticuleusement travaillé sur ces détails de la verrière massive. Crédit : Courtney Mares/CNAEn travaillant au sommet de la verrière, Capriotti et les autres restaurateurs ont trouvé des objets laissés par les artistes et les ouvriers qui les ont précédés au cours des siècles passés, notamment des pièces de monnaie anciennes, de petits dessins et même une liste de courses du XVIIe siècle, une collection de Des objets qu'il décrit comme presque « un petit musée d'anthropologie culturelle ». « Tout sera archivé, étudié et mis de côté comme un témoignage de la vie, de la vraie vie des générations de restaurateurs qui se sont succédées », a déclaré Capriotti. trouvé des endroits où d'anciens ouvriers avaient signé leurs noms, y compris des signatures de 1685 et 1725. Une signature d'un ouvrier du XIXe siècle est visible sur le baldacchino de la basilique Saint-Pierre, le mardi 8 octobre 2024. Crédit : Courtney Mares/CNAAfter visitant la basilique Saint-Pierre en 1873, le romancier Henry James a décrit sa rencontre avec le baldaquin : « Il suffit de se promener et de se promener et de regarder et de regarder ; regarder le glorieux baldaquin de l'autel soulever son architecture de bronze, ses colossales contorsions brodées, comme un temple dans un temple, et se sentir, au fond de la tige abyssale du dôme, se réduire à un point rampant. » Les Chevaliers de Colomb financés la restauration du baldaquin, dont le coût était initialement estimé à 700 000 euros (environ 768 000 $). «C'est le baldaquin du Bernin… C'est un chef-d'œuvre singulier de l'art sacré, immédiatement reconnaissable et impressionnant», a déclaré Patrick Kelly, chef des Chevaliers de Colomb, a déclaré lors d'une conférence de presse lors de l'annonce de la restauration.« Mais, comme si cela ne suffisait pas, ce projet correspond également très bien à notre mission et à notre histoire de service

Le Vatican a annoncé que les restaurations achevées du baldaquin au-dessus de l'autel central de la basilique Saint-Pierre, conçu par Gian Lorenzo Bernini, seront dévoilées le 27 octobre 2024. / Crédit : Daniel Ibañez/CNA Cité du Vatican, 9 octobre 2024 / 14h35 (CNA). Le Vatican a annoncé que les restaurations terminées du baldaquin au-dessus de l'autel central de la basilique Saint-Pierre, conçu par Gian Lorenzo Bernini, seront dévoilées le 27 octobre. Les journalistes ont enfilé des casques de sécurité mardi pour avoir un aperçu des restaurations presque terminées. , grimpant sur l'échafaudage jusqu'au sommet de la verrière de 94 pieds de haut. Des journalistes visitent le baldacchino récemment restauré de la basilique Saint-Pierre, le mardi 8 octobre 2024. Crédit : Daniel Ibáñez/CNALe haut point de vue a révélé comment les anges baroques, les chérubins, les abeilles et les branches de laurier dorés du baldacchino, autrefois assombris par des siècles de poussière et de crasse, ont maintenant été restaurés dans leur brillante gloire dorée. Tandis que les chérubins tenant les clés de Saint-Pierre et la tiare papale au Le sommet de la structure peut apparaître comme de petits détails provenant du sol à 94 pieds plus bas, de près, les chérubins potelés sont en réalité de taille colossale, presque aussi grands qu'un adulte adulte. Une figure de chérubin orne le baldacchino de la basilique Saint-Pierre, Mardi 8 octobre 2024. Crédit : Courtney Mares/CNALe pape Urbain VIII a chargé le Bernin en 1624 de concevoir et de construire l'énorme dais au-dessus de l'autel papal de la Confession, situé directement au-dessus du tombeau de l'Apôtre Saint Pierre. La construction a pris neuf ans au Bernin, avec l'aide considérable de son rival architectural, Francesco Borromini. Le public pourra voir les colonnes de bronze torsadées vieilles de 400 ans de la grande verrière pour la première fois depuis la restauration lorsque le pape François présidait le Messe de clôture du Synode sur la Synodalité, le 27 octobre. À cette date, l'échafaudage qui entoure l'autel central depuis huit mois sera définitivement retiré. Des échafaudages entourent le baldaquin de la basilique Saint-Pierre, le mardi 8 octobre. 2024. Crédit : Daniel Ibáñez/CNALe cardinal Mauro Gambetti, archiprêtre de la basilique Saint-Pierre, a déclaré que les restaurations manifestent « la beauté et la gloire que l'Église doit refléter ». Il a ajouté que révéler les restaurations lors de la messe est une occasion « d'annoncer l'espoir alors que nous marchons vers un jubilé d'espoir ». .Capriotti a déclaré que malgré plus d'un siècle depuis la dernière restauration, les restaurateurs ont constaté que le baldaquin est globalement en bon état. Il a expliqué que sa tâche consistait en grande partie à éliminer les matériaux, comme l'huile, les cires et les résines, que les restaurateurs d'art avaient utilisés et qui modifiaient involontairement la teinte de la feuille d'or historique du baldaquin. À certains endroits, la feuille d'or du baldaquin est devenue « sombre, puis presque noir » à cause de l'oxydation due à l'humidité, à la pollution et à la poussière de l'air. « Nous avons donc dû éliminer ces substances à l'aide de solvants… zone par zone », a déclaré Capriotti. « Maintenant, nous le verrons tel qu'il était lorsqu'il était construit entre 1624 et 1635 », a-t-il ajouté. Giorgio Capriotti est l'un des restaurateurs d'art des Musées du Vatican qui a méticuleusement travaillé sur ces détails de la verrière massive. Crédit : Courtney Mares/CNAEn travaillant au sommet de la verrière, Capriotti et les autres restaurateurs ont trouvé des objets laissés par les artistes et les ouvriers qui les ont précédés au cours des siècles passés, notamment des pièces de monnaie anciennes, de petits dessins et même une liste de courses du XVIIe siècle, une collection de Des objets qu'il a décrit comme presque « un petit musée d'anthropologie culturelle ». « Tout sera archivé, étudié et mis de côté comme un témoignage de la vie, de la vraie vie des générations de restaurateurs qui se sont succédées », a déclaré Capriotti. trouvé des endroits où d'anciens ouvriers avaient signé leurs noms, y compris des signatures de 1685 et 1725. Une signature d'un ouvrier du XIXe siècle est visible sur le baldacchino de la basilique Saint-Pierre, le mardi 8 octobre 2024. Crédit : Courtney Mares/CNAAfter visitant la basilique Saint-Pierre en 1873, le romancier Henry James a décrit sa rencontre avec le baldaquin : « Il suffit de se promener et de se promener et de regarder et de regarder ; regarder le glorieux baldaquin de l'autel soulever son architecture de bronze, ses colossales contorsions brodées, comme un temple dans un temple, et se sentir, au fond de la tige abyssale du dôme, se réduire à un point rampant. » Les Chevaliers de Colomb financés la restauration du baldaquin, dont le coût était initialement estimé à 700 000 euros (environ 768 000 $). «C'est le baldaquin du Bernin… C'est un chef-d'œuvre singulier de l'art sacré, immédiatement reconnaissable et impressionnant», a déclaré Patrick Kelly, chef des Chevaliers de Colomb, a déclaré lors d'une conférence de presse lors de l'annonce de la restauration.« Mais, comme si cela ne suffisait pas, ce projet correspond également très bien à notre mission et à notre histoire de service

Modérateur - Tomas Kauer

A lire également