Les vols américains reprennent après une fermeture à l’échelle nationale qui a provoqué 6 000 annulations

transport

Découvrez les droits de remboursement et d’indemnisation applicables aux vols entre la France et les États-Unis

Les passagers dont les vols sont annulés ou considérablement retardés peuvent avoir droit à un remboursement.

Les passagers voyageant entre la France et les États-Unis pourraient être confrontés à des perturbations après qu’une suspension à l’échelle nationale des départs des aéroports américains a provoqué plus de 6 000 annulations et des milliers de retards vendredi 13 novembre au soir.

Les vols ont repris depuis, mais les perturbations pourraient se poursuivre jusqu’à samedi alors que les compagnies aériennes travaillent sur les annulations et repositionnent les avions et les équipages.

Il n’existe actuellement aucun chiffre officiel sur le nombre de vols entre la France et les États-Unis qui ont été annulés, mais les passagers en voyage doivent vérifier l’état de leur vol avant de se rendre à l’aéroport.

Le secrétaire américain aux Transports, Sean Duffy, a annoncé l’arrêt au sol dans un article sur X, déclarant : « La FAA (Federal Aviation Administration) a émis un arrêt au sol à l’échelle nationale pour tous les aéroports américains à la suite d’un problème de communication affectant tous les centres de contrôle du trafic aérien. »

L’ordre signifiait que tous les vols au départ devaient rester au sol, tandis que les avions déjà en vol étaient autorisés à continuer vers leur destination.

Les problèmes ont commencé vendredi vers 15h36, heure de l’Est (21h36 en France), avec des systèmes de communication et de radar fonctionnant par intermittence.

La suspension était nécessaire parce que les contrôleurs aériens ne pouvaient pas suivre les avions de manière fiable.

La restriction a finalement été levée vendredi à 20h15, heure de l’Est (2h15, heure française samedi), mais le retour aux opérations normales devrait prendre du temps.

Pour l’instant, aucun chiffre officiel n’est disponible sur le nombre de vols annulés entre la France et les États-Unis.

Les passagers peuvent-ils demander une indemnisation ?

Les passagers dont les vols sont annulés ou considérablement retardés peuvent avoir droit à un remboursement ou à d’autres modalités de voyage.

Pour les vols au départ de la France, les règles européennes relatives aux droits des passagers s’appliquent, quelle que soit la compagnie aérienne qui exploite la liaison. Ces règles couvrent également les vols des États-Unis vers la France s’ils sont opérés par une compagnie aérienne de l’UE.

Ensuite, pour les vols des États-Unis vers la France opérés par une compagnie aérienne non européenne, les règles de remboursement du Département américain des transports (DOT) s’appliquent à la place.

Selon les règles américaines, les passagers ont droit à un remboursement si leur vol est annulé ou si considérablement modifié qu’ils ne souhaitent plus voyager. Toutefois, les règles américaines n’obligent pas les compagnies aériennes à verser des indemnités en cas d’annulation ou de retard.

Selon les règles de l’UE, les passagers peuvent avoir droit à une indemnisation en cas d’annulation ou de retard important. Toutefois, les compagnies aériennes sont exonérées de ce paiement lorsque des perturbations sont causées par des circonstances extraordinaires (telles que des intempéries) qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises.

Une panne généralisée des communications du contrôle du trafic aérien entrerait probablement dans cette catégorie.

Le droit au remboursement ou au réacheminement reste toutefois en vigueur.

Les passagers concernés doivent contacter directement leur compagnie aérienne pour connaître les options d’assistance et de voyage disponibles.

Les vols pourraient-ils encore être affectés samedi ?

Malgré la reprise des vols, les services continuent d’être perturbés tout au long de samedi et peut-être au-delà, car les avions et les membres d’équipage peuvent se trouver dans des endroits différents de ceux où ils devaient initialement opérer.

De plus, les annulations de vendredi ont laissé aux compagnies aériennes un arriéré de passagers à accueillir.

Les compagnies aériennes doivent également s’assurer qu’elles disposent d’un nombre suffisant de pilotes et d’équipages de cabine avant de reprendre leurs horaires complets.

Les passagers voyageant à destination ou en provenance des États-Unis samedi doivent vérifier l’état de leur vol et surveiller les e-mails et les applications des compagnies aériennes pour obtenir des mises à jour avant de partir pour l’aéroport, car les heures de départ peuvent changer.

A lire également