Prendre sa retraite en France en tant qu’employé fédéral américain : ce qu’il faut savoir
Fuir l’Amérique pour prendre sa retraite dans un pays offrant une cuisine délicieuse, des soins de santé abordables et une culture riche est une perspective séduisante pour de nombreuses personnes âgées aux États-Unis.
Mais que se passe-t-il si votre ancien employeur est le gouvernement fédéral américain ?
Selon l’Office of Personnel Management (OPM) des États-Unis, entre 100 000 et 115 000 employés fédéraux prennent leur retraite chaque année, et le nombre de départs à la retraite en 2026 atteindra près de 180 000.
Une partie de ces anciens salariés décideront de passer leur retraite à l’étranger.
Herb Casey, écrivain indépendant pour la National Active and Retired Federal Employees Association (NARFE), donne des cours aux retraités fédéraux. M. Casey, qui a pris sa retraite du Département d’État, affirme que sur une classe d’environ 40 personnes, généralement une ou deux envisagent de quitter les États-Unis.
Un bon exemple est William Jordan, un Américain qui a pris sa retraite du service extérieur américain à Paris en 2011, et qui a déclaré que l’accès aux avantages sociaux fédéraux après avoir pris sa retraite à l’étranger dépendait de la planification à l’avance.
« Une fois que vous avez compris les choses du côté des États-Unis, je pense qu’il est beaucoup plus facile de venir ici et d’obtenir ce dont vous avez besoin pour faire ici », a-t-il déclaré. La connexion.
Les anciens employés fédéraux américains bénéficient d’un ensemble d’avantages sociaux et d’options de soins de santé différent de celui des autres retraités américains. Lorsque ce système rencontre la bureaucratie française – et le manque d’informations sur les retraites américaines en France – cela peut prêter à confusion.
Les employés fédéraux qui ont commencé leur service après le milieu des années 1980 sont couverts par le système de retraite des employés fédéraux, qui offre des prestations provenant de trois sources : un régime de prestations de base, la sécurité sociale et le plan d’épargne d’épargne, selon l’Office of Personnel Management. Après leur retraite, ils reçoivent chaque mois des versements de rente viagère.
Les retraités fédéraux ont également accès à l’un des programmes de santé les plus performants des États-Unis, le programme Federal Employees Health Benefits (FEHB). Il propose des dizaines de régimes proposés par des assureurs privés et réglementés par le gouvernement fédéral, et continue jusqu’à la retraite à condition que les employés aient été inscrits pendant au moins cinq années consécutives avant de prendre leur retraite. Beaucoup choisissent de combiner FEHB avec Medicare, mais seuls certains plans FEHB peuvent vous couvrir à l’étranger.
Une fois en France, les nouveaux arrivants deviennent éligibles au PUMA, le système de santé universel du pays, après trois mois de résidence. Ils sont également soumis aux obligations fiscales et déclaratives françaises. Le problème est que les États-Unis imposent sur la base de la citoyenneté, ce qui signifie que les avantages sociaux des employés fédéraux seront également imposés aux États-Unis, même après un déménagement en France.
Les questions concernant les retraites fédérales américaines en France deviennent de plus en plus pertinentes à mesure que les Américains s’y intéressent de plus en plus. Les chiffres provisoires du ministère de l’Intérieur estiment le nombre de premières cartes de séjour délivrées aux Américains à environ 15 000 en 2025, soit une augmentation d’environ 14 % par rapport à l’année précédente.
Cette tendance n’est pas passée inaperçue en politique : en novembre 2025, les députés ont voté pour introduire un minimum contribution pour les ressortissants non européens sans activité professionnelle qui accèdent au PUMA, une mesure touchant notamment les retraités américains. Les Américains ont également été confrontés à des difficultés pour ouvrir des comptes bancaires français et conserver leurs fonds. NOUS ceux une fois installés en France.
Paiements de rente
M. Jordan a déclaré qu’il était « très chanceux que nous ayons la convention fiscale bilatérale » entre les États-Unis et la France. Grâce au système de crédit d’impôt, il est effectivement imposé sur ses revenus de retraite aux États-Unis, même s’il doit néanmoins déclarer ces revenus au fisc français.
À son arrivée en France, il s’est présenté au bureau des impôts pour expliquer sa situation et les agents lui ont conseillé sur la manière de remplir le formulaire.
« Cela a été très utile », a-t-il déclaré.
Ce qui peut être plus compliqué, ce sont les opérations bancaires. Un compte bancaire français est nécessaire, et les retraités ont également besoin d’un plan sur la manière dont ils transféreront leur argent entre les pays, a déclaré M. Jordan.
« Il ne s’agit pas simplement d’aller dans une banque où l’on a ouvert un compte, de faire un chèque américain et de le transformer ensuite en euros », a-t-il expliqué.

Cela s’explique en partie par le fait que toutes les agences ne sont pas en mesure de déposer des paiements directement sur un compte étranger, y compris le Département d’État.
M. Casey a déclaré que, pour les paiements de sécurité sociale, il pourrait toujours être une bonne idée de tenir un compte américain. D’une part, les retraités pourraient avoir des difficultés à ouvrir un compte français en raison du Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), la loi américaine obligeant les banques européennes à déclarer les comptes détenus par des Américains. De plus, une fois qu’un compte français est ouvert, les Américains peuvent effectuer des virements en fonction du taux de change, a expliqué M. Casey.
Les retraités doivent donc jongler entre les paiements qui arrivent sur leur compte américain, convertis en euros puis transférés. Sachez toutefois que conserver un compte américain peut devenir un problème en soi une fois en Europe. Chase Bank a récemment commencé à informer ses clients en France qu’elle fermerait leurs comptes d’ici la fin de l’année, dans le cadre d’une décision liée à une nouvelle directive bancaire de l’UE.
Avantages pour la santé
La couverture FEHB peut s’étendre dans le monde entier, mais ce n’est pas le cas de tous les plans.
« C’est très important », a déclaré M. Jordan. « Vous devez vous assurer que vos prestations de santé vous couvrent à l’étranger. »
M. Casey a déclaré que l’écrasante majorité des retraités conservent leur couverture FEHB après leur retraite et que la Croix Bleue semble offrir les meilleurs avantages sociaux à ceux qui prennent leur retraite à l’étranger.
Pour ceux qui prennent leur retraite aux États-Unis, Medicare entre en vigueur à 65 ans et devient la principale assurance maladie du retraité, la FEHB étant la deuxième. Cependant, Medicare ne couvre plus ceux qui choisissent de prendre leur retraite à l’étranger, a déclaré M. Casey, et ils pourraient donc avoir besoin d’un plan d’assurance local dans leur nouveau pays.
Cependant, M. Jordan a choisi de ne pas souscrire à l’assurance maladie française. Son plan FEHB a un partenariat pratique avec l’Hôpital Américain de Paris, qui détermine ce que le plan américain paiera et ce qu’il doit couvrir lui-même. Cela représente finalement environ 10 % de ce qu’il paierait autrement de sa poche. Dans n’importe quel autre hôpital, a-t-il déclaré, il devrait payer d’avance et déposer une réclamation auprès de son assureur.
Alors les retraités devraient-ils renoncer à Medicare ? Peut-être pas, s’ils voyagent souvent aux États-Unis.
M. Jordan a déclaré que le gouvernement fédéral pousse de plus en plus la FEHB à se synchroniser davantage avec Medicare, et que ceux qui ne s’inscrivent pas à Medicare Part B lorsqu’ils sont pour la première fois éligibles s’exposent à une pénalité qui s’accumule avec le temps.
Pour lui, la couverture supplémentaire lors de ses voyages de retour aux États-Unis en valait la peine.
« Je passe suffisamment de temps aux États-Unis pour être sûr d’être couvert là-bas, tout comme ici », a-t-il déclaré.
Il est important de noter que ceux qui comptent sur la FEHB à l’étranger doivent surveiller attentivement l’évolution des conditions de leur plan chaque année. Cela est particulièrement vrai pendant l’Open Season, la période annuelle pendant laquelle les gens peuvent souscrire, modifier ou annuler leur couverture d’assurance maladie pour l’année suivante sans avoir besoin d’un événement de vie admissible.
Obtenir des conseils
Même si de plus en plus d’Américains affluent vers la France, ni M. Jordan ni M. Casey ne connaissaient l’existence d’un groupe spécifiquement destiné aux retraités fédéraux américains en France.
« J’aurais aimé qu’il y ait davantage de communauté », a déclaré M. Jordan.
Néanmoins, des ressources sont disponibles, notamment l’Association of American Residents Overseas (AARO), la NARFE, l’unité fédérale de prestations de santé des American Citizen Services à l’ambassade des États-Unis et l’Office of Personnel Management (OPM).
Il vaut également la peine de parler à un expert, non seulement sur les impôts, mais aussi sur les successions et les actifs, qui peuvent être soumis aux règles des deux pays.
M. Jordan a également appelé à la prudence en matière d’investissement. Toute personne percevant un revenu américain doit déclarer ses impôts aux États-Unis, ce qui signifie qu’elle est soumise à des règles de déclaration spécifiques aux véhicules d’investissement européens. Celles-ci se concentrent sur les « sociétés d’investissement étrangères passives » ou PFIC, une catégorie fiscale américaine qui couvre de nombreux fonds communs de placement et ETF non américains, y compris les fonds européens. Ils peuvent être soumis à un traitement fiscal sévère et nécessiter une déclaration distincte.
M. Casey a conseillé aux retraités de s’assurer qu’ils ne sont pas inscrits à un plan d’organisation de maintien de la santé (HMO) s’ils vivent à l’étranger. En effet, les régimes HMO ne couvrent généralement que les soins dans une zone géographique définie et sont donc peu susceptibles d’être utiles en France.
Il a ajouté qu’il vaut la peine de contacter d’autres expatriés qui ont fait le déplacement.
« Assurez-vous de contacter les personnes qui vous ont précédé pour peut-être vous aider à résoudre certains de ces problèmes », a déclaré M. Casey. « De cette façon, vous n’avez pas besoin de tomber sur votre visage pour comprendre ces choses. »
