J’ai appris à transformer un jardin à la française négligé en le paysage de mes rêves

expériences de lecteurs

Mary-Louise Harrison explique comment elle et son mari Peter ont créé une oasis de calme

Mary-Louise et Peter peuvent désormais profiter du fruit de leur travail

Mary-Louise Harrison, 62 ans, et son mari Peter Lee, 75 ans, ont pris leur retraite du Leicestershire, en Angleterre, dans les Vosges en décembre 2025. Au Royaume-Uni, ils étaient tous deux fonctionnaires du gouvernement local.

Lorsque nous avons acheté notre maison dans les Vosges en 2018, elle coûtait 30 000 € et était quasiment inhabitable. Nous l’avons fait progressivement, mais pendant tout ce temps, j’avais hâte de mettre la main sur le jardin.

Il entoure l’arrière et un côté de la maison et a été gravement négligé avant d’être hâtivement dégagé pour la vente.

Avant de nous installer ici définitivement, l’herbe arrivait jusqu’à la taille à chaque fois que nous arrivions.

Il y avait aussi beaucoup de vieux mirabelles qui ne donnaient plus de fruits et qui tombent désormais un à un.

J’avais un lotissement et un petit jardin à Leicester, mais j’avais toujours voulu un beau grand jardinet c’est l’une des raisons qui l’ont poussé à déménager en France. Ils ont tendance à avoir des jardins plus grands. Nous voulions passer plus de temps dehors, au grand air, ce que nous faisons maintenant.

Faire du rêve une réalité

Je connaissais beaucoup de choses sur la culture de légumes, mais rien sur l’aménagement paysager ou la culture de fleurs, alors je me suis tourné vers Pinterest pour m’inspirer.

Ma liste de souhaits était des arbres fruitiers en espalier, un potagerune pièce d’eau et un endroit pour recevoir des amis avec un coin salon contenant un canapé et des chaises de jardin, ainsi qu’un coin repas. En France, on peut plus souvent manger dehors car il fait meilleur et nous voulons en profiter au maximum.

J’ai tout tracé sur papier. Je n’ai acheté aucun livre ni regardé de vidéos YouTube ; Je voulais juste m’y plonger.

Le premier travail était escrime. Nous n’avions que du fil de fer barbelé et mon teckel ne cessait de s’échapper, alors nous avons payé quelqu’un pour installer une véritable clôture.

Couper l’herbe était la prochaine bataille. Avant, je le faisais moi-même, mais c’est un travail énorme, alors maintenant un jeune homme vient le faire.

Le sol des Vosges est assez acide et très caillouteux, ce qui représentait pour moi un défi après les sols argileux des Midlands. Nous avons donc commandé de la terre chez Bricomarché, qui nous a livré trois lots. L’été sec et chaud de cette année a signifié que nous avons eu très peu de limaces, ce qui était une bonne chose.

Projets pour l’avenir

J’ai déjà commencé à planter car je sais à peu près où mèneront mes chemins et où seront les zones de repos et de restauration.

Pour la pièce d’eau, je pense que nous installerons probablement une petite pompe à énergie solaire.

Il y aura un joli bassin avec des nénuphars de 50 cm de profondeur au milieu du jardin donc tous les allées iront vers ou autour de celui-ci.

Nous allons faire venir quelqu’un avec une pelleteuse pour le faire, mais comme nous sommes en France, nous ne savons pas exactement quand !

Les conseils de Mary-Louise

  1. Embauchez l’aide dont vous avez besoin. Poser des chemins, mélanger le béton et creuser un étang est un travail pénible. J’avais l’habitude de faire tout ce qui était à ma disposition, mais l’âge commence à se faire sentir et je n’ai plus l’énergie que j’avais.

  2. Faites un plan sur papier, mais soyez prêt à le modifier si vous avez plus d’inspiration. Cependant, soyez sûr des bases car une fois que vous aurez tracé un chemin concret vous n’aurez plus envie d’en changer.

  3. Je pense que les allées courbes agrandissent un jardin et transforment les promenades en une série de découvertes sans fin.

  4. Visitez les jardins ouverts au public pour vous faire une idée. J’adorerais voir le jardin de Claude Monet à Giverny, mais comme nous avons deux chiens et qu’ils ne sont pas admis, nous n’y sommes pas encore allés.

  5. Je regarde les jardins des voisins pour voir ce qui pousse naturellement ici. Planter quelque chose qui n’aime pas le sol ou le climat semble être une source d’ennuis.

A lire également