Quels sont les mots français pour sournois ?

Apprendre le français

Un guide linguistique rapide inspiré des petits caractères des offres promotionnelles des supermarchés

Les promotions sur la bière sont toujours plus abondantes en France pendant les mois d’été, car les grandes surfaces (le nom générique des grands supermarchés du pays comme Leclerc, Auchan et Intermarché) attirent les convives assoiffés en plein air et les buveurs au bord de la piscine avec des offres deux pour un, etc.

La Coupe du monde de football de cette année a ajouté au bière– une frénésie d’achat, avec d’énormes piles de bières en boîte accueillant les acheteurs à la plupart des entrées des magasins.

Désireux de profiter d’une offre ou deux avant de m’installer pour un week-end de fandom assis sur le canapé, j’ai parcouru les promotions de mon local. hypermarché et j’ai été ravi de repérer – de loin, grâce à sa marque facilement reconnaissable – une tour impressionnante de ma marque d’IPA préférée. L’India Pale Ale est la bière en plein essor en France ces derniers temps, et toutes les brasseries produisent désormais – avec un succès mitigé, il faut le dire – leur propre version de la boisson houblonnée qui est une des préférées au Royaume-Uni et aux États-Unis depuis de nombreuses années.

Alors que je m’approchais avec impatience de la pile de boîtes de conserve (canettes), porté par la promesse d’une affaire sérieuse, j’ai vite réalisé que j’avais été « eu ».

Tandis que sa sœur ale, une bière plus légère de la même gamme (gamme), tombait sous le coup de la promotion « Achetez-en un, obtenez 30 % de réduction sur le deuxième », mon préféré n’a pas du tout bénéficié d’une réduction.

J’ai haleté devant cette tactique astucieuse du supermarché consistant à tromper les acheteurs en leur faisant croire que tous les articles d’une zone « promotionnelle » font partie d’une affaire.

Cela m’a fait penser aux mots français pour sournois, que j’ai dûment recherché une fois à la maison avec une bière ouverte.

Il s’avère que tout comme nous, les Français ont d’excellents termes pour désigner les tactiques sournoises, utilisant des expressions comme sournoiset fourbe.

Phrases sournoises :

• Ma sœur est très sournoise et réussit toujours à faire ce qu’elle veut sans que ma mère soit au courant. – Ma sœur est très sournoise et parvient toujours à faire ce qu’elle veut sans que ma mère le sache.

• Il faut se méfier des manœuvres fourbes des agences de location de voitures. – Vous devez vous méfier des tactiques sournoises employées par les sociétés de location de voitures.