Le nouveau livre d’Astérix marque 50 ans de cinéma célèbre
Le classique du dessin animé occupe une place particulière dans l’amour durable de la France pour Astérix
Un livre en édition spéciale anniversaire de Les 12 tâches d’Astérix vient d’être publié dans le cadre des célébrations marquant les 50 ans de la sortie du film d’animation populaire.
Le film, sorti en octobre 1976, occupe une place unique dans l’histoire d’Astérix.
Contrairement à la plupart des adaptations animées, elle était basée sur un scénario original écrit par René Goscinny plutôt que sur l’un des albums de bandes dessinées.
Inspirée des 12 travaux d’Hercule, elle est l’une des plus diffusées en France (63 fois) – et une scène en particulier est célèbre pour sa représentation de la bureaucratie.
Dans leur huitième tâche, appelée « le lieu qui rend fou », les guerriers gaulois doivent se rendre dans une préfecture pour obtenir un document appelé Permis A38 (en français le laissez-passer A38).
Après bien des démarches administratives et à bout de nerfs, Astérix renverse la situation en demandant au personnel le nouveau Permis A39.
Alors que le chaos s’ensuit, il se faufile chez le préfet lui-même pour demander l’A38 et il le sort sous sa toge et leur dit de s’en aller.
Le permis A38 est encore parfois utilisé en France pour faire référence à une paperasse excessive – même s’il est encore plus célèbre en Allemagne, où il est appelé PassierscheinA38.
Le film était le dernier long métrage d’animation réalisé par les créateurs originaux de la série, René Goscinny et Albert Uderzo, travaillant via leurs studios Idéfix.
Le nouveau livre raconte l’histoire du film et contient également un dossier de 16 pages sur sa réalisation, comprenant le choix des défis rencontrés par Astérix et Obélix, ainsi que des détails sur l’humour et les anachronismes historiques qui ont contribué à faire du film un favori.
Cet anniversaire s’inscrit dans le cadre d’une année de célébrations plus large pour la franchise Astérix.
Un nouveau film d’animation, Astérix – Le Royaume de Nubiedevrait sortir en décembre et deviendra le 12e long métrage d’animation de la série.
Les films Astérix sortis à ce jour totalisent 53 millions d’entrées en salles dans le monde.
