Des années de voyages en caravane à l’installation dans le Pas-de-Calais

vivre en france

« Nous n’avons jamais été tentés de revenir en arrière », déclare Beryl Taylor

Beryl Taylor, 76 ans, administratrice de bureau à la retraite et professeur d’éducation pour adultes originaire de Londres, a acheté une maison de vacances à Auchy-lès-Hesdin, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France, avec son mari en 1989.

« Nous avons toujours aimé la France et avons passé de nombreuses années en vacances à travers tout le pays dans notre caravane avec nos trois filles », raconte-t-elle. La connexion.

« En particulier, nous avons toujours aimé le nord de la France et la proximité de la Manche permettait d’aller et venir facilement rendre visite à notre famille au Royaume-Uni. »

Le couple a pris sa retraite dans la région en 2009. Leur fille aînée avait acheté la maison de vacances pour y vivre avec son mari et ses deux jeunes enfants. Beryl et son mari ont donc acheté une autre maison dans la région, où elle vit depuis 17 ans. Beryl a d’abord été attirée par la région en raison de son paysage.

« Les tuiles rouges des maisons, les champs verts, la douceur des villages et les rivières qui serpentent à travers eux », dit-elle.

« Le sud de la France est fabuleux, mais rentrer dans le nord, c’est revenir avec un soupir de bonheur. »

Vivant dans une communauté agricole, la famille s’est imprégnée des connaissances locales. « Au fil des années, nous avons réalisé qu’on nous avait enseigné les saisons agricoles sans même nous rendre compte que nous apprenions. »

Mais parallèlement à son idylle rurale, Beryl a également été confrontée à un certain nombre de défis, depuis la vie de Covid et la « stupidité du Brexit » jusqu’à la perte de son mari en 2022.

« Mais plus récemment (le défi) a été de recevoir un diagnostic de cancer différent pour ma fille et sa fille. » Elle attribue le mérite au système de santé français, affirmant qu’il a été « génial » pour la famille. « C’est probablement, à juste titre, le meilleur système de santé au monde. »

La socialisation est passée au second plan pour Beryl alors qu’elle soutient sa fille et sa petite-fille tout au long de leur traitement, se rendant régulièrement à Paris, Lille et Amiens.

« Ma fille et moi appartenons au groupe Franco/Anglais mais les rencontres sont quasiment impossibles à cause des rendez-vous médicaux incessants.

« Nous visitons la côte, profitons des marchés, mais ne prenons qu’un jour à la fois. Je me concentre uniquement sur ma fille et sa fille. Elles vont toutes les deux bien et nous avons récemment appris que ma fille était en rémission.

« Ma petite-fille a encore un peu plus de chemin à parcourir, mais elle a eu sa dernière séance de chimio. »

Les plus jeunes membres de la famille n’ont pas toujours trouvé la vie rurale aussi idyllique que Beryl. « Ma plus jeune fille est veuve et a des jumeaux, un garçon et une fille aujourd’hui âgés de 15 ans. Ils sont venus vivre avec nous en décembre 2021, peu de temps avant le décès de mon mari.

« Vivre dans un petit village peut être difficile quand il y a des enfants, surtout des adolescents !

Elle trouve que la France est plus favorable aux enfants et aux familles que le Royaume-Uni.

« Je pense que les Français sont plus tolérants envers les enfants et les jeunes – les mariages, les fêtes et les occasions se passent ensemble. en famille. Au Royaume-Uni, je me souviens que très souvent, les enfants n’étaient pas invités aux événements.

Beryl a-t-elle déjà envisagé de retourner au Royaume-Uni ?

« Nous n’avons jamais été tentés de revenir en arrière ; nos raisons sont principalement politiques. Nous avons des membres de notre famille et des amis très appréciés avec lesquels nous maintenons des contacts étroits. Tous nous ont apporté un grand soutien, même si, dans la plupart des cas, à distance. »

Quels conseils donnerait-elle à quiconque envisage de s’installer en France ?

«Assurez-vous que vous voulez vraiment être ici», dit-elle. « Pas seulement parce que vous avez passé de bonnes vacances. Passez du temps ici en toutes saisons ; il peut faire froid ici dans le nord en hiver. Là où nous vivons, il fait souvent du bruit ! »